Übrigens soviel zum Sonnenblumes Beitrag zum "Little Africa" in China:
http://translate.google.de/translate?hl ... frica.aspx
POLITIK
(Mit Übersetzung von Google)
Immigration Raids in China's “Little Africa” Immigration Raids in China "Little Africa"
2/26/2009 4:12:24 PM 2009.02.26 16.12.24
by Bennett Gordon von Bennett Gordon
Tags: Politics , China , Africa , immigration , global economic crisis Tags: Politik , China , Afrika , Einwanderung , globalen Wirtschaftskrise
Thousands of Africans have flocked to China in recent years, seeking to tap into the country's meteoric economic rise.
Tausende Afrikaner haben in China in den letzten Jahren geströmt, suchen in das Land kometenhaften wirtschaftlichen Aufstieg zu erreichen. With the United States and Europe stifling immigration, many Africans see China as a more promising alternative.
In den Vereinigten Staaten und Europa erstickt Einwanderung, deshalb sehen viele Afrikaner China als eine vielversprechende Alternative. That's beginning to change, Tom Mackenzie and Mitch Moxley write for Global Post , as the global economic downturn is hurting business and Chinese immigration officials have begun cracking down on African immigrants .
Das beginnt sich zu ändern, Tom Mackenzie und Mitch Moxley Post schreiben für Global, wie die globale wirtschaftliche Abschwung schadet Wirtschaft und chinesischen Beamten der Einwanderungsbehörden haben begonnen, hart gegen afrikanische Einwanderer vorzugehen.
The epicenter of this tension may be the city of Guangzhou, China , where an area filled with African markets known as “Little Africa,” or “Chocolate City” has become the target for immigration raids.
Das Epizentrum dieser Spannung könnte die Stadt Guangzhou sein, wo eine Fläche so gefüllt mit afrikanischen Märkte bekannt "Little Africa" oder "Chocolate City" hat sich das Ziel für Razzien gegen Einwanderung entwickelt . According to Evan Osnos in the New Yorker , local newspapers have estimated that there are some 10,000 immigrants in the city known to police as “Triple Illegal Persons,” who entered, live, and work illegally.
Laut Evan Osnos in der New Yorker Zeitungen gibt es lokale Schätzungen zufolge rund 10.000 Einwanderer in der Stadt die von der Polizei als "Triple Illegaler" bekannt sind illegal in die Sadt einwandern, leben und arbeiten.Osnos profiles one such immigrant, a Nigerian business man he calls Joseph Nwaosu, as he navigates the culture of commerce, religion, and illegality.
Osnos beschreibt einen solchen Einwanderer, einen nigerianischen Geschäftsmann nennt er Joseph Nwaosu, wie er durch die Kultur den Handel, die Religion, und Illegalität navigiert.
-----------------------
Also es scheint, daß wenn das Phänomen in China auch angefangen hat, wird es im Keim erstickt!