Die SMS der habibis

[Urlauberin83]

Hallo an alle, ich hätte mal eine Frage, die mich interessieren würde. Was haben denn eure „habibis“ so in den SMS an euch geschrieben? „Meiner“ hat immer ausschließlich nur schmalzige Liebesschwüre gebracht von wegen „love u“, „miss u“. Nichts, was auch nur den geringsten Informationsgehalt hatte. Gerade das hat es mir dann doch relativ einfach gemacht, mit der Sache abzuschließen, da es nach der dritten oder vierten SMS einfach nur monoton und lächerlich wurde.
Deshalb würde es mich besonders von Frauen, die eine feste Zukunft in Ägypten geplant haben, interessieren, ob ihr mit euren Ägyptern per SMS eine richtige Kommunikation hattet oder auch nur so ein Liebes-Gesäusel?

[Dori]

Hallo Urlauberin83,

prozentuall gesehen hatte ich bis jetzt 10 % was "kommunikatives " und 90 % "love you-miss you-my sun,moon,flower,rose-wife" gehabt.
Das war so meine Erfahrung.

dori

[Urlauberin83]

Hallo,
nein, natürlich hab ich verstanden, worum es hier im Forum geht. Gerade deshalb stell ich ja auch die Frage, weil ich mir anhand der SMS, die ich erhalten habe, gar nicht vorstellen kann, wie man dauerhaft auf die habibis reinfallen kann und eine ernsthafte Zukunft planen kann... Deshalb wüsste ich eben gerne, ob andere "habibis" vielleicht kommunikativer sind und mehr von sich und ihrem Alltag erzählen als nur von Love usw. zu schwärmen...

[Anaba]

Deshalb würde es mich besonders von Frauen, die eine feste Zukunft in Ägypten geplant haben, interessieren, ob ihr mit euren Ägyptern per SMS eine richtige Kommunikation hattet oder auch nur so ein Liebes-Gesäusel?

Ich stelle es mir schwierig vor per SMS zu kommunizieren.
Da werden doch in der Regel nur Liebesfloskeln ausgetauscht.

[Amaretta]

Was haben denn eure „habibis“ so in den SMS an euch geschrieben? „Meiner“ hat immer ausschließlich nur schmalzige Liebesschwüre gebracht von wegen „love u“, „miss u“. Nichts, was auch nur den geringsten Informationsgehalt hatte. Gerade das hat es mir dann doch relativ einfach gemacht, mit der Sache abzuschließen, da es nach der dritten oder vierten SMS einfach nur monoton und lächerlich wurde.
Deshalb würde es mich besonders von Frauen, die eine feste Zukunft in Ägypten geplant haben, interessieren, ob ihr mit euren Ägyptern per SMS eine richtige Kommunikation hattet oder auch nur so ein Liebes-Gesäusel?

Hallo, Urlauberin
Du findest hier eine Sammlung : "Worte der Beznesser". http://forum.1001geschichte.de/viewtopi ... =12&t=1148
Viele haben da Ha-Pipis SMS-Gepieps und Texte, typische Sätze eingestellt.
Viel Spaß beim Lesen.
LG Amaretta

[Dune34]

Kommunikation per SMS mit einem Araber? Vergiß es, dies ist so gehaltvoll wie eine fettarme Milch. Wenn es sich um die Spezies Beznesser handelt, dann sind das nur laue I love you Sätze und die werden abgespeichert und immer und immer wieder benutzt. Kurz um TRASH!

[Gloria48]

Wer die Liebesbriefe eines Bezzies nachlesen will, mitsamt dem ganzen Gesülze, der gucke bitte hier
(interner 1001-Link, Ende von Seite 2):
http://forum.1001geschichte.de/viewtopi ... 8&start=20
LG gloria

[Urlauberin83]

Hallo Gloria,
das ist ja wirklich pures Geschleime. Unfassbar.
Aber wenigstens hat sich dein "habibi" noch die Mühe gemacht, deinen Namen an den Anfang zu stellen. Ich habe immer nur die typischen "my love" - SMS bekommen, - wahrscheinlich zur gleichen Zeit an die hundert anderen "my loves" abgesendet

[Gloria48]

Na ja, das waren ja keine SMS (gab es 1992 nicht) sondern richtige Briefe, per Post geschickt. Er hat das auf Arabisch geschrieben, ich habe die Briefe übersetzen lassen. Alles sehr schön formuliert und eigentlich als Liebesbriefe nicht schlecht, nur leider ist die Polygamie dazwischen gekommen, denn ich WEISS, er hat seiner ägyptische Braut auch Liebesworte direkt ins Ohr geflüstert...dann hat er sie geheiratet (zum Teil von meinem Geld!).

LG, Gloria

[Urlauberin83]

ah, ok, das erklärt einiges. Wollte nämlich noch fragen, ob dein habibi so gut Deutsch konnte, weil ich mich da schon gewundert hatte.

[Gloria48]

Nein er konnte damals kein Deutsch, hat es in 3 Monaten in Dld. auch nicht gelernt. Er kann ganz gut Englisch, insbesondere weil er jetzt angeblich in Amerika lebt, mit der dritten Frau und dem fünften Kind (wohl ein Baby, vor kurzem geboren).
Und ob er die Briefe selber geschrieben hat oder schreiben liess (es gibt einige Leute, die schreiben für andere, viele Ägypter sind Analphabeten), dass werde ich wohl nie herausfinden.
lg, gloria

[Gloria48]

Hallo Gloria,
das ist ja wirklich pures Geschleime. Unfassbar.
Aber wenigstens hat sich dein "habibi" noch die Mühe gemacht, deinen Namen an den Anfang zu stellen. Ich habe immer nur die typischen "my love" - SMS bekommen, - wahrscheinlich zur gleichen Zeit an die hundert anderen "my loves" abgesendet

Übrigens habe ich hier auf 1001 schon öfters gelesen, dass Sie lieber "my love" schreiben, denn bei den vielen Frauen könnte eine persönliche adressierte SMS vielleicht bei der Falschen landen! Sie geraten dann leicht durcheinander...Ich will auch keine SMS mit "dear Susie" oder so etwas bekommen!!

lg gloria

[Liesl]

...
Deshalb würde es mich besonders von Frauen, die eine feste Zukunft in Ägypten geplant haben, interessieren, ob ihr mit euren Ägyptern per SMS eine richtige Kommunikation hattet oder auch nur so ein Liebes-Gesäusel?

Also, ich habe mich nie mit dem Gedanken getragen, meine Zukunft in Ägypten zu verbringen, will aber trotzdem gerne meinen Senf hier beitragen :
Meine ägyptische Bekanntschaft konnte sehr gut deutsch (Reiseführer) und er hat mir sehr schöne Mails geschrieben. Die klangen (fast) durchweg persönlich formuliert. Es ging meistens kurz drum, was bei ihm gerade so los ist (beruflich) und natürlich auch Liebesgesäusel (ohne das Wort Liebe jemals zu erwähnen) in der Art, warum er heute schon so oft an mich denken mußte, was er dachte in dieser oder jener Situation, die wir zusammen erlebt hatten u.so halt.
Hach, es war herrlich - zu schön um wahr zu sein...
Die SMS waren allerdings auch stets in der bekannten Art (vermisse dich, du fehlst mir, etca.). Und eine, seine 2. Mail, war garantiert vorgefertigt. Die war sehr kurz und mit Herzchen geschmückt - wurgs Sah ihm gar nicht ähnlich.

Ich würde das nicht so weit von mir weisen, dass die Spar-SMS und -Mails ihre Wirkung tun können (frau bei der Stange halten), sofern man nicht mißtrauisch ist und wenn der emotionale Hunger sehr groß ist...hmmm.

liesl

[Urlauberin83]

Hat jemand von euch schon versucht, den habibis klarzumachen, dass diese SMS total lächerlich sind und wir kein Wort davon glauben? Ich habe es einmal ausprobiert ihm zu schreiben, dass er doch nicht glauben soll, dass europäische Frauen total blöd seien und er die SMS doch nur als Massenproduktion verschickt. Zurück kam dann sogar relativ zeitnah .... eine völlig identische "love/miss u" - SMS wie vorher auch schon Nur noch mit dem zusätzlichen Anhang "onley you i love i no look" ... - was auch immer das heißen sollte

[Sadgirl..]

Hallo an alle, ich hätte mal eine Frage, die mich interessieren würde. Was haben denn eure „habibis“ so in den SMS an euch geschrieben? „Meiner“ hat immer ausschließlich nur schmalzige Liebesschwüre gebracht von wegen „love u“, „miss u“. Nichts, was auch nur den geringsten Informationsgehalt hatte. Gerade das hat es mir dann doch relativ einfach gemacht, mit der Sache abzuschließen, da es nach der dritten oder vierten SMS einfach nur monoton und lächerlich wurde.
Deshalb würde es mich besonders von Frauen, die eine feste Zukunft in Ägypten geplant haben, interessieren, ob ihr mit euren Ägyptern per SMS eine richtige Kommunikation hattet oder auch nur so ein Liebes-Gesäusel?

also bei meinen Ex war es immer so:

Schatz i love you so much, how are you my big love... i miss you so much..
bla bla bla..

ich wollte es doch immer hören..

[Sadgirl..]

nochwas vergessen:

i want to sleep with you..

----

oh mein gott war ich bescheuert.. mittlerweile muss ich drüber lachen..

[maram]

hier ein ganz aktueller spruch von meinem bezzi

the subject of all the night is love ,
and for tomorrow as well as matter of fact
i know nothing better topic until i die
is loveing you


die frau zu der er hinverschwunden ist nach nordschweden, die er bis vor kurzem noch heiraten wollte, hat er bestohlen - ein laptop und nun schickt er MIR wohl über dieses gerät solche nachrichten!
hat man da noch fragen?

[Sadgirl..]

hier ein ganz aktueller spruch von meinem bezzi

the subject of all the night is love ,
and for tomorrow as well as matter of fact
i know nothing better topic until i die
is loveing you


die frau zu der er hinverschwunden ist nach nordschweden, die er bis vor kurzem noch heiraten wollte, hat er bestohlen - ein laptop und nun schickt er MIR wohl über dieses gerät solche nachrichten!
hat man da noch fragen?

konnte deiner wenigstens noch gut englisch (in sachen schreiben denk ich mal).. meiner hats so geschrieben wie mans ausspricht..
oder hast du es verbessert?

[Sadgirl..]

nochwas vergessen:

i want to sleep with you..

----

oh mein gott war ich bescheuert.. mittlerweile muss ich drüber lachen..

Ohje, das ist weder sexy noch irgendwie niedlich, sondern einfach nur zum Lachen.
Hilfe, hilfe... wie kaputt.

ja romantisch ist was anderes xD aber im verliebtsein fand ich des noch irgendwie niedlich

[maram]

konnte deiner wenigstens noch gut englisch (in sachen schreiben denk ich mal).. meiner hats so geschrieben wie mans ausspricht..
oder hast du es verbessert?

nein sadgirl, ich habe nichts verbessert. er konnte sehr gut englisch sprechen und schreiben auch recht gut. nur die zeiten haben nicht immer gestimmt.
aber er war weit über dem sonstigen durchschnitt.
er hatte auch ein sehr gutes politisches wissen und war gebildet.
aber all dies schützt eben auch nicht vor bezness